Les vols en provenance du Canada ou des États-Unis atterrissent à l'aéroport international de Dorval (YUL), à 20 minutes en voiture du centre ville. Une navette relie l'aéroport à l'hôtel Reine Elizabeth (à quelques minutes à pied du Centre Sheraton) au coût de 11$CDN alors qu'un taxi peut coûter environ 25$. Vous devez acheter les billets pour la navette avant de monter dans l'autobus.
Les autres vols internationaux atterrissent à l'aéroport de Mirabel (YMX) situé à 56 km (35 miles) du centre de Montréal. De fréquentes navettes desservent l'hôtel Reine Elizabeth au coût de 13$ alors qu'un taxi peut coûter jusqu'à 70$. Là aussi, vous devez acheter les billets pour la navette avant de monter dans l'autobus.
Air Canada est la ligne aérienne officielle du congrès. Lors de la réservation auprès d'Air Canada (1-800) 361-7585, mentionnez le numéro du congrès CV950318.
Si vous préférez le train, voir VIA Rail Canada.